שיחות ועידה בווידאו הפכו לנורמה החדשה בשנה האחרונה וסביר להניח שהמגמה תימשך. אנשי מקצוע משתתפים בפגישות באמצעות ועידת וידאו בזמן שהתלמידים מקיימים את השיעורים שלהם בפלטפורמות אלה. מאז שהפלטפורמות הללו הפכו למיינסטרים, הן הוסיפו תכונות ידידותיות למשתמש שונות.
'כתוביות בשידור חי' או 'כתוביות סגורות' של זום היא תכונה כזו ששפרה את הנגישות והרחיבה את טווח ההגעה שלה. למשל, אם אינך מסוגל להבין את המבטא של מישהו או אם אתה סובל מלקות שמיעה. כאן נכנסים לתמונה 'כתוביות חיים'.
זום גם יוצר תמליל של השיחה כולה כאשר הכיתוב החי זמין. התמלולים האלה מועילים אם פספסתם חלק מסוים בשיחה וברצונכם לחזור אליו.
בקש גישה לתמלול חי דרך Google Form
זום מספק אוטומטית כתוביות בזמן אמת באמצעות בינה מלאכותית (AI). עם זאת, תחילה עליך למלא טופס גוגל ולהמתין עד ש-Zoom יאשר את בקשתך. בשל כמות הבקשות הגבוהה, ייתכן שיחלפו זמן מה עד שיעבדו את הבקשות שלך.
לאחר שמילאת את הטופס, בדוק את הדואר שלך כדי לקבל אישור על קבלת הבקשה. לאחר שהתכונה תהיה זמינה עבור חשבונך, המשך לשלב הבא.
הפעלת כיתוב חי בזום
ברגע שהתכונה תהיה זמינה עבור חשבונך, תצטרך להפעיל אותה מהגדרות החשבון באתר זום. זהו תהליך חד פעמי ולאחר שהפעלת אותו, תוכל להתחיל בקלות את 'כתוביות חי' במהלך פגישת זום.
כדי להפעיל, עבור אל zoom.us/profile/setting ונווט אל 'בפגישה (מתקדם)' בכרטיסייה 'פגישה'. אתר את האפשרות 'סגור כיתוב' ולאחר מכן לחץ על המתג שלידה כדי להפעיל את התכונה.
כעת תקבל הנחיה שתשאל אם אתה רוצה להפעיל את זה, לחץ על 'הפעל' כדי לאשר ולהמשיך.
לאחר מכן, בחר את "אפשר שירות תמלול חי כדי להציג תמלול בלוח הצד בפגישה" אפשרות ולחץ על 'שמור' מתחתיה.
התכונה 'כתוביות חי' ו'תמלול חי' הופעלה עבור החשבון שלך. אתה יכול לארגן פגישה ולהתחיל את 'כתוביות חיים' מתי שתרצה.
התחלת כתוביות חיות בזום בשולחן העבודה
התהליך די פשוט וניתן להתחיל את הכיתוב החי בכל עת במהלך הפגישה. אמנם, רק המארח יכול להתחיל כתוביות בשידור חי.
פעם אחת בפגישת זום, תמצא את האפשרות 'תמלול חי' בתחתית, לחץ עליה.
כעת תמצא שלוש אפשרויות בתיבה שמופיעה, או להקצות למישהו להקליד ידנית את הכתוביות, להקליד את עצמך או לאפשר תמלול אוטומטי.
כדי להפעיל כתוביות חיות, לחץ על 'אפשר תמלול אוטומטי' תחת 'תמלול חי'.
הכתוביות יופיעו כעת על המסך בזמן אמת בזמן שהחברים מדברים.
עם זאת, אולי תרצה לשנות את הגדרות הכיתוב/כתוביות, אולי כדי לשנות את גודל הגופן לקריאות טובה יותר. כדי לעשות זאת, לחץ על החץ שמופיע כאשר אתה מרחף עם הסמן מעל 'תמלול חי' ובחר 'הגדרות כתוביות' מהתפריט.
כעת תוכל לגרור את המחוון משני הצדדים כדי לשנות את גודל הגופן. הזזה ימינה תגדיל את הגודל בעוד הזזת המחוון שמאלה תקטין אותו. כמו כן, אתה מקבל תצוגה מקדימה של איך הכתוביות ייראו תחת גדלי הפונטים השונים.
לצפייה בתמליל המלא, העבר שוב את הסמן מעל 'תמלול חי', לחץ על החץ בפינה השמאלית העליונה של האפשרות, ולאחר מכן בחר 'הצג תמליל מלא'.
השיחה שהתרחשה לאחר הפעלת כתוביות חיות תהיה גלויה כעת בחלון 'תמלול' שמופיע בצד ימין.
כמו כן, אתה יכול להשבית את הכתוביות החיות בכל עת שתרצה במהלך הפגישה.
כדי להשבית כתוביות חיות בזום, לחץ על האפשרות 'תמלול חי' ולאחר מכן בחר 'השבת תמלול אוטומטי' מהתיבה שמופיעה.
התחלת כתוביות חיות בזום בטלפון
משתמשים רבים מפעילים זום בטלפונים שלהם בגלל קלות הנגישות. תכונת הכתוביות החיות זמינה גם באפליקציה לנייד, בהינתן שהבקשה שלך התקבלה והתכונה מופעלת מהגדרות החשבון.
בפגישת זום, הקש על האפשרות 'עוד' בפינה השמאלית התחתונה.
כדי להפעיל כתוביות חיות, הקש על 'הפעל תמלול חי' מרשימת האפשרויות בתפריט.
הכתוביות החיות יוצגו כעת על המסך ממש מעל התפריט בתחתית.
לצפייה בתמליל המלא, לחץ שוב על האפשרות 'עוד'.
לאחר מכן, בחר 'הצג תמליל מלא' מהאפשרויות בתפריט.
תמליל השיחה יוצג כעת על המסך עם שמו של הדובר.
כדי להשבית כתוביות חיות, כל שעליך לעשות הוא להקיש על סמל 'עוד' כדי להציג את רשימת האפשרויות ולאחר מכן לבחור 'השבת תמלול חי'.
זה כל מה שצריך לדעת על 'כתוביות חיים' בזום. כתוביות חיות תומכות כרגע רק בשפה 'אנגלית'. כמו כן, זה לא לגמרי יעיל וייתכנו כמה שגיאות בזמן התמלול.